Vor einer Woche haben die Skulpturen die Schweiz erreicht. In Hamburg wurden sie umgeladen und per Lastwagen nach Basel verfrachtet. Nach einer Woche hin und her am Zoll soll der Container morgen, am Montag 16. August nach Murten geliefert werden…

L’idée pour la réalisation de l’exposition était inspirée par Ruedi Lüthy, médecin en Zimbabwe qui a découvert là-bas un enthousiasme personnel pour l’art Shona.
De son travail comme médecin à Harare parle le documentaire “Fortsetzung folgt…” de Christoph Müller, qui sera diffusé mercredi prochain, le 28 juillet à 21.10h sur 3Sat.

Pour plus d’imformation: http://www.3sat.de/programm/?viewlong=viewlong&d=20100728&dayID=ClnDaN28&cx=42

Gestern, am 10 Juli, wurde der Container mit den Skulturen, welcher sich seit einigen Tagen in Durban befand, endlich verladen. Nun hat er seine lange Schiffsreise nach Europa begonnen.

Nach langem hin und her wurden die Skulpturen in den letzten Wochen endlich eingepackt und in einen Container verladen. Vor über einer Woche haben sie Zimbabwe verlassen und befinden sich nun in Durban, wo sie auf’s Schiff verladen werden und die Reise nach Europa antreten.